Qui sont les participants?

La participation est ouverte aux personnes ayant déjà participé à l’étude CoLaus.

Où ont lieu les examens?

Les examens sont réalisés à l'antenne de l'hôpital ophtalmique Jules Gonin à la gare de Lausanne.

Comment se déroulent les examens ?

Le participant est soumis à un examen d’une durée d’environ 30 minutes. Il répond d’abord à un court questionnaire sur ses antécédents familiaux et personnels. L’optométriste réalise les différents examens décrits à la question suivante.

Ensuite, l’ophtalmologue interprète les mesures et les images. Un compte rendu est envoyé au participant. Ce compte rendu peut être aussi adressé à leur médecin / ophtalmologue traitant s’il le souhaite.

Qu’est-ce qui est mesuré?

L’optométriste procède à un examen ophtalmique non intrusif, indolore et qui ne comporte pas de risque.

Les mesures et images réalisées lors de la visite sont les suivantes :

• une mesure de la pression intra oculaire et de l’épaisseur de la cornée (pachymétrie);
• des images OCT (Tomographie à cohérence optique) et OCT-Angiographie sans injection de colorant et des photographies de l’iris et du fond d’œil;
• un examen de la vision avec mesure d’acuité visuelle.

Les données restent-elles confidentielles ?

Pour les besoins de l’étude, nous enregistrerons les données personnelles et médicales. Seul un nombre limité de personnes peut consulter les données sous une forme non codée, et exclusivement afin de pouvoir accomplir des tâches nécessaires au déroulement du projet. Les données recueillies à des fins de recherche sont codées lors de leur collecte. Le codage signifie que toutes les données permettant d’identifier (p. ex. le nom, la date de naissance, etc.) sont remplacées par un code. Le code reste en permanence au sein du CHUV, gérer par l’étude CoLaus. Les personnes ne connaissant pas ce code ne peuvent pas lier ces données au nom du participant. 

Quels sont les avantages pour les volontaires?

Les participants bénéficient d’un bilan ophtalmologique complet, et recevront un compte rendu de la visite. La participation au projet peut éventuellement déceler des informations sur leur situation spécifique, pouvant influencer la prise en charge dans le futur. Les résultats du projet pourraient se révéler importants, par la suite, pour la recherche sur les maladies cardiovasculaires et oculaires.